La nueva forma de ver el Running, visita SIEMPRE RUNNING haciendo clic en el banner

TRADUCTOR / TRANSLATOR

28 abril 2017

Conversatorio de Running en Under Armour

Buen viernes amig@s,

Termina otra semana y se viene un fin largo de tres días, ya que el lunes es feriado. Resulta curioso que el día del trabajo sea precisamente una jornada en la que no se labora, jajaja, pero mejor no cuestionemos el sistema, no sea que a a algún cerebro le de por cambiarlo. 

Volviendo al tema running, en esta oportunidad os comparto una breve reseña de lo que fue en la tarde de ayer el taller que realicé para el personal de las oficinas globales que tiene UNDER ARMOUR en Costa del Este, desde donde se desarrollan las estrategias de la marca dirigidas a mercados emergentes y nuevos mercados. Entre otras actividades que realiza el personal, hay un pillar de deportes que promueve la práctica de ejercicio físico entre los colaboradores que trabajan en esas oficinas, y por este motivo me solicitaron realizar un taller básico dirigido principalmente a personas que todavía no corren de manera habitual así como a corredores noveles.


La verdad que me encantó el trato que me dispensaron por parte del pillar y el resto de colaboradores de la marca. El ambiente estuvo excelente, ya que contamos con las facilidades del gimnasio que tienen en las mismas oficinas ubicadas en un 5° piso, con unas tremendas vistas sobre las urbanizaciones de Costa del Este. Siendo una marca deportiva como lo es UNDER ARMOUR, parece muy lógico que ofrezca a su personal este tipo de instalaciones, ya que trabajar en un ambiente así debe ser una auténtica maravilla.

Quiero pensar que quedaron contentos con la presentación y el conversatorio, y de hecho casi doblamos el tiempo que teníamos programado para la actividad, ya que se hizo bastante amena al contar algunas de mis anécdotas y vivencias personales en este mundillo. Aunque he dado muchas charlas y talleres sobre running por años, en este sentí un gran interés de los presentes, y se formularon muchísimas preguntas sobre aspectos de técnica, nutrición, respiración y temas afines. Por fortuna creo que pude responder la mayoría, y cuando no, pues me lo inventé jajaja :P  Mentira, la verdad que todas las dudas tenían mucha lógica.

23 abril 2017

THREADBORNE de UNDER ARMOUR

Buenos días lectores,

A continuación os voy a compartir información sobre la nueva plataforma lanzada por UNDER ARMOUR en esta primera parte del año y que va a cambiar en gran medida la forma en que se venía realizando la fabricación de las prendas de textil de la marca, aunque también tendrá influencia puntual en algunos modelos de calzado. Se trata de THREADBORNE™, un término que a buen seguro ya habréis visto anunciado en semanas pasadas en numerosas vallas y elementos publicitarios por todo el país. 

Under Armour THREADBORNE

Innovación siempre ha sido una palabra que ha estado ligada al ADN de UNDER ARMOUR, y con THREADBORNE™ la marca supera los límites de diseño y manufactura conocidos hasta ahora para construir mejores telas. De este modo, se consiguen para el deportista prendas más flexibles, cómodas y que transportan la humedad mejor que las convencionales. Se estima que las prendas de la línea tienen un tiempo de secado 15% más rápido, adicional a una gran durabilidad por el método de construcción de las mismas.

Por estos motivos, y en sentido estricto, THREADBORNE™ no es una tecnología sino una plataforma, una manera novedosa de tejer el textil que UNDER ARMOUR va a implementar a una gran cantidad de sus productos de ropa y calzado, comenzando desde esta temporada y por los siguientes años. En concreto, y coincidiendo con la colección spring / summer 2017, THREADBORNE™ está presente en ropa tanto de training como de running, adicional a algunos modelos de calzado de running como la GEMINI 3, de la cual en este ENLACE podéis consultar el test completo que publiqué sobre la misma, o la famosa zapatilla de básquet CURRY 3.

17 abril 2017

Reporte SPEEDFORM GEMINI 3 (Under Armour)

Hola de nuevo lectores,

Aquí estoy para comentaros mi experiencia y opinión sobre las zapatillas que he estado probando durante las últimas semanas en mis entrenamientos de running, las UNDER ARMOUR SpeedForm GEMINI 3. A diferencia de reportes anteriores, y teniendo en cuenta las sugerencias que me habéis hecho personalmente y a través de vuestros comentarios en la página y RRSS, no voy a ser tan detallista en los aspectos relacionados a la descripción de los materiales y tecnología del calzado, y en su lugar voy a ser más preciso sobre sus características de uso y la funcionalidad del modelo. Espero esta nueva metodología os sea de ahora en adelante más útil a la hora de tomar la decisión sobre si el modelo en cuestión os puede interesar para incorporarlo a vuestras sesiones de carrera. Para consultas y detalles específicos ya sabéis estoy por supuesto a vuestra total disposición, así que con confianza, me podéis dejar un comentario de modo público o por privado a frevuelta66@gmail.com

UNDER ARMOUR SPEEDFORM GEMINI 3

Under Armour Gemini 3

Esta zapatilla se trata de la tercera versión del modelo GEMINI, aunque en realidad han existido variantes intermedias de la GEMINI 2. En cuanto a la estética, UNDER ARMOUR busca con esta versión un diseño más tradicional, a semejanza de modelos icónicos de otras marcas. A diferencia de la GEMINI 2, que salvo por la incorporación de la estructura ArchForm (dos insertos de espuma ubicados en el arco y la parte del talón), presentaba muy pocos cambios respecto del modelo original, la GEMINI 3 tiene un diseño y construcción muy diferente a la de sus dos hermanas mayores. De hecho creo que si le hubieran puesto otro nombre no hubiera sido de extrañar. Para los que habéis sido usuarios de GEMINI y GEMINI 2, en la GEMINI 3 a simple vista reconoceréis muy pocos detalles y semejanzas con sus antecesoras, más allá de que se trata de la línea SpeedForm con su típica construcción monocasco. Por ello, las diferencias son muy apreciables en los tres niveles de la zapatilla, tanto en el upper, como en la media suela y la suela.

FICHA TÉCNICA

Under Armour SpeedForm GEMINI 3, perteneciente a la colección spring / summer 2017.

Calzado de running.

- Para corredores con pisada neutra.

- Versatilidad en cuanto al rango de peso del corredor, desde livianos a pesados.

- Zapatilla de uso diario para entrenamientos de media y larga distancia (RUN LONG).

- Para terrenos de asfalto, pista sintética y grama o tierra en buenas condiciones.

- Peso: 280 gramos (9.5 onzas) para la talla 9 de varones, y 235 gramos (8.25 onzas) para la talla 8 de mujeres.

- Diferencia de altura entre talón y puntera (drop) de 8 mm: talón 27 mm y puntera 19 mm.

12 abril 2017

Humor Runner #15

Buen miércoles amig@s:

Mitad de semana y la ocasión amerita una nueva entrega de la saga Humor Runner, en este caso la decimoquinta, con imágenes y memes que circulan por las redes en referencia al deporte en general y al running en particular. En esta entrega predominan los memes sobre la Media Maratón de Pesé, con su sorprendente cambio de fecha y la dificultad de conseguir cupos, ya que se agotaron rápido.

Para aquellos que no lo vieron en su momento aquí están los links a las 14 entradas anteriores:









Espero os hagan echar unas risas y pasar un buen rato :)

#1 "Falsa alarma"

03 abril 2017

Sportline America Night Runners

Buen lunes amig@s:

Siguiendo con la preparación para las próximas competencias, el sábado estuve participando de la SPORTLINE America Night Runners, celebrada en la Cinta Costera con salida y meta desde el Hotel Miramar, y con la operación del Club Corredores del Istmo. Este evento que se caracteriza por ser nocturno, alcanzaba este año su séptima edición, ya que su debut fue en la temporada 2011, en esa oportunidad patrocinado por Diadora y bajo la organización de Panama Runners.

Sportline America Night Runners

Esta carrera se ha caracterizado por ser siempre una de las más populares y numerosas del calendario nacional, ocupando por ejemplo el año pasado el 9° puesto dentro del top 10 de los eventos que pasaron de 1,000 finalistas, con 1,073 corredores llegados a meta. Este año se programó al día siguiente la Carrera Multimax, y había incertidumbre por ver cual de las dos se "llevaba el gato al agua" en cuanto a participación se refiere.