TRADUCTOR / TRANSLATOR

11 enero 2019

Zapatillas para Maratón

Buen viernes amig@s,

Cuando corremos un maratón siempre hay muchos aspectos a considerar en cuanto a la preparación, nutrición y material idóneo. Una de las decisiones clave para todo runner será la elección de la zapatilla que va a ser nuestra compañera durante esos 42 kilómetros de recorrido. En mi último artículo para la revista SPORTS & HEALTH he realizado precisamente un análisis de los parámetros a tener en cuenta, y cuáles de ellos tienen mayor importancia de cara a que nuestro desempeño no se vea penalizado por llevar un calzado inadecuado.


Si estáis interesados en leer el análisis podéis hacerlo directamente en el web de la revista en este ENLACE, también en las imágenes insertas a continuación, o en el texto al final de la entrada.




Saludos y nos vemos en la Ruta!


FER

27 diciembre 2018

Probando las GLYCERIN 16 (Brooks)

Buenos días amig@s,

Finaliza el año y ya tenemos a la vuelta de la esquina una nueva temporada, la cual deseo sea para tod@s llena de salud y muchos kilómetros por recorrer.

Entrando en materia, durante las últimas semanas he estado probando la última versión de uno de los modelos de zapatillas de correr más exitosos de la marca BROOKS, la GLYCERIN 16. Se trata de un calzado cuya principal virtud es la amortiguación, aspecto especialmente importante para aquellas personas que debido a su peso necesitan de mayor protección en su musculatura y articulaciones.

Brooks Glycerin 16

Para los que habéis sido usuarios de la GLYCERIN 15, os adelanto que esta nueva versión presenta cambios importantes respecto de su predecesora. La parte superior, -el upper-, ha sido totalmente renovado, con una doble malla de suave tejido en 3D; la media suela mantiene la espuma adaptativa característica de BROOKS, el DNA, aunque se sustituye el Super DNA por el nuevo DNA Loft; para terminar, la parte de la suela es la que menos cambios ofrece, siguiendo el patrón de la versión anterior con cauchos de diferentes durezas en talón y resto del conjunto.

Para cualquier pregunta que tengáis del modelo, o de cualquier otro calzado de BROOKS, estoy a vuestra total disposición. 

FICHA TÉCNICA

- BROOKS GLYCERIN 16, perteneciente a la colección fall / winter 2018.

- Categoría: CUSHION (énfasis en la amortiguación).

- Calzado de running.

14 noviembre 2018

Santas Race 2018

Buen miércoles amigos:

Os comparto el escrito sobre la SANTAS RACE 2018 que publiqué este mes en la revista SPORTS & HEALTH. Será la 7a edición de la prueba, y como todos los años estamos con mucha ilusión trabajando duro para que todo quede a vuestra satisfacción. Para todos los detalles sobre inscripciones, ruta y afines, os recomiendo visitar www.santasrace.com


Si estáis interesados podéis consultar el artículo directamente en el web de la revista en este ENLACE, en las imágenes insertas a continuación, o en modo sencillo de texto al final de la entrada. 




Saludos y nos vemos en la Ruta!!!


FER